Chanel推出了全新的超級高級唇膏系列「31 LE ROUGE」
「31 LE ROUGE」的預售將在部分時尚精品店進行。在選擇各種顏色時，預計可以使用特別準備的“色彩棒”代替試色，將其放在嘴旁選擇適合自己的顏色。
即使是平常不敢嘗試的色調，也可以輕鬆試用，可能會發現新的適合自己的顏色。
「31 LE ROUGE」將於2023年9月1日在部分專櫃先行發售，隨後於10月6日在專櫃限定發售，限定發售詳情請看各國直營商官網。
唇膏特色
- 設計：首次採用玻璃外殼的優雅設計。
- 色調：12個色調均受到品牌歷史和Gabrielle Chanel生活中特殊時刻的啟發。
- 效果：創造出鮮豔閃耀的緞面效果。
這個系列的顏色靈感來自於品牌的歷史和Gabrielle Chanel的人生中特殊的時刻，就像高級訂製服一樣精心創造，展開了12個鮮豔閃耀的緞面效果的色調。
12個由Chanel故事啟發的色調
- 「LES CRÉATIONS」：Gabrielle在巴黎首次開設的精品店，表現「LES CRÉATIONS」精品店的4個唇膏色調。
- 「L’APPARTMENT」：充滿巴洛克精神的豐富裝飾的Gabrielle Chanel的房間。
- 「LES ATELIERS」：Chanel的高級訂製服飾誕生的工作室。
精品店「LES CRÉATIONS」的4個唇膏色調
這4個色調的靈感來自Gabrielle Chanel在巴黎首次開設的精品店「LES CRÉATIONS」。店內陳列的Chanel美麗的創作在每個顏色中都得到了反映。
2 Rouge Croisière
粉紅和珊瑚粉紅的中間色，細膩的橙木半色調。靈感來自冬季到春季的季節交界，預先展示新季節的郵輪系列衣櫃的致敬。
6 Rouge Imaginaire
散發鮮豔女性魅力的紫紅色。靈感來自Gabrielle想像的印度形象，用於各種創作。
10 Rouge Byzantin
存在感的棕紅色。靈感來自簡單而優雅的風格，閃耀的巴洛克珠寶。
12 Rouge 2.55
體現“奢華是看不見的東西”的深沉精緻的石榴紅。靈感來自Gabrielle於1955年創造的長方形優雅的標誌包「2.55」所使用的內襯顏色。
Gabrielle Chanel的房間「L’APPARTMENT」的4個唇膏色調
「L’APPARTMENT」是充滿巴洛克精神的Gabrielle Chanel的房間，東西方相遇的地方。她穿著的物品、房間裡放置的皮革封面的書籍等都成為了靈感來源。
1 Rouge Beige
象徵Gabrielle的先見之明的緞面粉紅色米色。靈感來自Chanel在夜晚穿深色成為常規的時代所推出，使人們著迷的緞面晚禮服的顏色。
3 Rouge Roman
帶有某種復古色彩的優雅玫瑰木色。靈感來自她總是放在身邊的公寓書架上的“引人入勝的珍貴書籍”的皮革封面的顏色。
8 Rouge Fétiche
深而鮮豔的胭脂紅。靈感來自Gabrielle作為幸運符，總是在新系列發布前綁在腳踝上的法蘭絨絲帶的顏色。
11 Rouge Coromandel
散發東方情調的紅棕色。靈感來自一生的戀人Boy Capel引領的東方世界。公寓的牆壁上裝飾的Coromandel屏風的形象。
高級訂製工作室「LES ATELIERS」的4個唇膏色調
Chanel美麗的高級訂製世界的發源地是「LES ATELIERS」。這個地方由4個色調所象徵。
4 Rouge Frou
新鮮明亮的紅粉色。靈感來自在工作室Frou中製作的光滑的絲綢、雪紡、紗等輕盈的布料。
5 Rouge Premier
感受到朱紅色調的深紅色。靈感來自當時在精品店迎接Gabrielle時，針線工和模特穿著的正裝。
7 Rouge Privé
神秘的紅木色。靈感來自Cambon街31號的鏡子鋪就的螺旋樓梯上的工作室的門，以及那裡掛著的著名的「Mademoiselle Privé」字樣。讓人沉思Gabrielle的創作。
實現極致高級的質地和使用感
被譽為“至高的唇膏”的原因在於其使用感
Chanel獨從茉莉花中提取的油脂，使其具有光滑的質地並增加保濕時間。此外，植物性蠟和油包裹唇部，實現理想的保濕效果，由Chanel開發的茉莉花酯使唇部變得豐滿柔軟。
每次使用都讓人感覺美麗，同時也能護理唇部。具有重塑唇部美麗效果的重要特點是，通過被稱為有效促進皮膚三大成分（透明質酸、膠原蛋白、彈性蛋白）合成的熱情果油，每次塗抹都會讓嘴唇更光滑，綻放極致美麗的唇部。
質地柔軟輕盈的「31 LE ROUGE」散發著受茉莉花啟發的精緻香氣。此外，不是雕刻，而是側面浮雕的“Chanel”標誌也是一個亮點。
以「31 Rue Cambon」的螺旋樓梯鏡子為形象的玻璃外殼
這個精緻的玻璃外殼就像一件藝術品，以「31 Rue Cambon」的螺旋樓梯上的鏡子為形象。這個玻璃外殼的製作花了4年的時間，兼具美麗和耐用。透明的玻璃突出了切割的美麗，創造了永不相同的“光之棱鏡”。
使用範圍擴大的替換結構
玻璃外殼與替換組件完全匹配。可回收的鋁製替換組件在放入透明玻璃外殼時增加了光澤。
替換組件附帶保護蓋，因此可以存放正在使用的唇膏。根據當天的心情和時尚，也可以更換替換組件並隨身攜帶。
目前各國可提供預約的店面網址
United Arab Emirates阿拉伯聯合大公國
https://www.chanel.com/ae-en/makeup/31-le-rouge-prebooking/
JAPAN日本
https://www.chanel.com/jp/makeup/31-le-rouge-teasing/
- 「31 LE ROUGE」唇膏：25,300日圓，替換組件：11,550日圓
- 預售日期：2023年9月1日（星期五）
- 預售地點：Chanel部分門店和Chanel線上精品店
- 發售日期：2023年10月6日（星期五）門店限定發售
Taiwan台灣
https://www.chanel.com/tw/makeup/31-le-rouge-teasing/
FRANCE法國
https://www.chanel.com/fr/maquillage/31-le-rouge-teasing/
