fbpx

KOHA 展覽|從傳統市場中挖寶!《環南的餐桌—365天的市場旬味》夏季登場,探究飲食百味、職人群像!

近期登場的展覽《環南的餐桌—365天的市場旬味》,以台北市最大批發零售市場「環南市場」為主軸,分別在環南市場、新富町文化市場以雙展區的形式展出,該展覽源自「環南市場改建工程公共藝術設置案」藝術計畫,將環南市場的前世今生做了脈絡分析,透過接下來一系列的公共藝術活動,讓舊雨新知擁有參與感和使命感。 - KOHA

展覽介紹

近期登場的展覽環南的餐桌—365天的市場旬味》,以台北市最大批發零售市場「環南市場」為主軸,分別在環南市場、新富町文化市場以雙展區的形式展出,該展覽源自「環南市場改建工程公共藝術設置案」藝術計畫,將環南市場的前世今生做了脈絡分析,透過接下來一系列的公共藝術活動,讓舊雨新知擁有參與感和使命感。

環南的餐桌—365天的市場旬味》前世今生

KOHA

Source:環南的餐桌 Huannan Market Feast-FB

位於萬板大橋、華翠大橋、環河快速道路交錯的環南市場,對於許多商人來說是兵家必爭之地,這個台灣最大的批售零售市場隨處可見攤販的活躍的生命力,凌晨三點,台北街頭尚未人聲鼎沸,攤販們早早就開啟了一天的忙碌,他們供給的蔬果、肉品、海鮮…填飽了大台北民眾的飲食需求,猶如「台北的造咖」。

KOHA

Source:環南的餐桌 Huannan Market Feast-FB

環南的餐桌—365天的市場旬味》代表著市井小民生活的每一天,環南市場近乎全年無休地提供源源不斷的食材,藝術計畫帶領我們探究環南市場的前世今生、職人群象、工作型態、運銷流程、食材流向,透過飲食知識、在地串連,食農教育…讓許多參與者爬梳和環南市場的互動關係。

參與團隊與藝術規劃

KOHA

Source:環南的餐桌 – 365天的市場旬味 官網

藝術大師陳永賢帶領年輕藝術家組成的「游奕團隊」致力於《環南藝術行動》,以田野調查為基礎,傾聽市場攤商和居民的聲音,透過照片、影片及新媒體藝術,呈現環南市場的本質。關注生態環境、都市變遷的「走路草農/藝團」發起的《噥噥時間交換所—環南市場在這裡》,以行動裝置與互動共創兩種形式,和版畫工作坊記錄下環南市場百態。

KOHA

Source:環南的餐桌 – 365天的市場旬味 官網

KOHA

Source:環南的餐桌 – 365天的市場旬味 官網

還有「原型樂園」針對各行各業的職人,打造《百工圖—環南夜鶯》,以環南市場的不眠勞動工作者作為活動的主角。最後是跨領域團隊「三明治工」,提出《環南味覺復育計畫》,設計兼具知識和趣味的課程,讓民眾在課程中重新認識環南市場以及傳統市場文化。

KOHA

Source:環南的餐桌 – 365天的市場旬味 官網

公共藝術計畫目的

KOHA

Source:環南的餐桌 Huannan Market Feast-FB

從《環南的餐桌—365天的市場旬味》展開的各式藝術活動,讓市場當中隱形的食材知識、飲食教學和經驗傳承轉變為五感體驗和生活共感 讓民眾重新領會與環南市場的關係,接下來的公共藝術計畫,會以藝術方式發揮傳統市場價值,持續保有環南市場的生命力和熱度,讓市場及周邊更加活絡,拉近人與人之間的距離,同時提升生活美學。

六、七月相關活動一覽

KOHA

Source:環南的餐桌 – 365天的市場旬味 官網

首先在6月10日和7月1日登場的兩場「台北環南市場|市場裡外的日常滋味」,以地方走讀的形式帶領觀眾深入美食滋味和人物況味。6月17日和7月8日的兩場「聆聽古蹟裡的老市場故事」是定時導覽,帶領聽眾領略環南市場的歷史軌跡。

KOHA

Source:環南的餐桌 – 365天的市場旬味 官網

7月15日環南市場專刊預告座談「市場裡的編輯心法」,深入市場掌握商業秘笈。最後是壓軸7月29日的閉幕講座暨紀錄片播映「藝術家面對面」,邀請專業藝術學者現身說法,一連串的精彩活動,有興趣的朋友們可別錯過!

展覽資訊

日期|2023.05.20-2023.08.06

時間|星期二至星期日1000-1800,星期一休息

地點|環南市場 / 新富町文化市場

地址|臺北市萬華區環河南路二段245號 / 臺北市萬華區三水街70號,近捷運龍山寺站3號出口

電話|+886-2-2308-1092