fbpx

《愛麗絲夢遊仙境》的奇幻世界 草間彌生、Vivienne Westwood、達利都曾為它創作

或許你不知道路易斯·卡羅 (Lewis Carroll)是誰,但你的童年裡一定有《愛麗絲夢遊仙境》的片段,自1865年小說出版以來,這部超現實的奇幻小說已成為跨越150年的經典著作,曾被翻譯成174種語言出版, - KOHA

或許你不知道路易斯·卡羅 (Lewis Carroll)是誰,但你的童年裡一定有《愛麗絲夢遊仙境》的片段,自1865年小說出版以來,這部超現實的奇幻小說已成為跨越150年的經典著作,曾被翻譯成174種語言出版,《愛麗絲夢遊仙境》是路易斯講給朋友的女兒們聽的故事,作者除了將內容寫成小說之外,也曾對故事中的人物形象做出描繪,並為此畫下第一幅形象插畫。

KOHA

左:世界上第一幅愛麗絲的插畫,出自於路易斯·卡羅作者本人。  / Source:The Times
右:路易斯·卡羅  / Source:WIKIPEDIA

KOHA

Source:Disney WIKI

1951年迪士尼影業改編成動畫電影後,穿著天空藍洋裝、白色圍裙、一頭金髮配黑色髮帶、白襪與黑色瑪莉珍鞋的故事主角愛麗絲,也成為眾人印象中的經典形象。

KOHA

左:《Down the Rabbit Hole》/  Source:deMilked
右:薩爾瓦多達利  /  Source:The Guardian

腦洞大開的故事內容,除了翻拍成動畫之外,也曾透過許多插畫家筆下詮釋,出版成童書,而古今中外許多名人也曾受到《愛麗絲夢遊仙境》的啟發,被異想天開的故事吸引,創作出不同的作品,例如1969年薩爾瓦多達利(Salvador Dalí)曾為這本小說繪製插圖,雖是童書卻更像是為大人而繪製的,本就是超現實主義派的達利,使用了更黑暗、抽象的方式詮釋,泛黃的圖紙與顏料形成鮮明對比,以低彩度與大膽的對比色呈現,對他來說這更貼近於故事荒誕的本質。

KOHA

左:出版於2012年,由草間彌生繪製的《愛麗絲夢遊仙境》/  Source:Penguin Random House
右:草間彌(Yayoi Kusama)  /  Source:BBC

相比之下,2012年的版本則更為迷幻,此版本的插畫出自於日本當紅的現代藝術家草間彌生,貫徹她的招牌波點與鮮豔色彩,重新演繹這個經典作品,完美捕捉到《愛麗絲夢遊仙境》中荒誕無稽的俏皮感,並以草間彌生自己對這部兒童小說的理解,詮釋叫黑暗的那一部分。草間彌生精湛的創作功力,以她獨有的視角塑造出草間彌生版本的《愛麗絲夢遊仙境》,也讓以熟悉這本著作的讀者們以全新的方式閱讀與體驗這個故事。

KOHA

Source:Let’s Talk Picture Books

KOHA

Source:SMALLABLE

KOHA

左:出版於2012年,由Vivienne Westwood繪製的《愛麗絲夢遊仙境》/  Source:CRASH
右:Vivienne Westwood  /  Source:TODAY

2015年恰逢愛麗絲夢遊仙境150週年,許多藝術家也藉此機會創作許多紀念設計和藝術品,而最經典的詮釋則出自知名英國時裝設計師薇薇安·魏斯伍德 (Vivienne Westwood) ,Vivienne Westwood過去也曾從《愛麗絲夢遊仙境》中汲取靈感,Vivienne Westwood Red Label 2011/12 秋冬系列就此誕生,日後這系列圖騰印花更成為Vivienne Westwood的經典品牌服裝。

KOHA

Vivienne Westwood Red Label 2011秋冬系列  /  Source:THE WALL STREET JOURNAL

無論是Vivienne Westwood品牌的經典印花或是她為《愛麗絲夢遊仙境》設計的出版,靈感都來自於故事中的紅心皇后( Harlequin),Vivienne Westwood認為這個角色是愛麗絲這場冒險旅途中的完美存在,她惡毒、狡猾卻始終帶著戲劇精神完美代表這個夢幻般的仙境,Vivienne Westwood也曾說過:「愛麗絲的書讀起來很刺激,它們讓你相信你可能處於一個平行的世界——或者我們認為我們所知道的世界反映了我們被編排好來看待它的方式。」

看完這幾位知名藝術家作品,彼此風格迥異地詮釋同一個故事,從各自的視角重新詮釋愛麗絲,他們眼中的愛麗絲是否與你相仿?或是你最喜歡哪位藝術家筆下的愛麗絲呢?歡迎底下投票跟我們分享喔!

[yop_poll id=”5″]