奈良的首家「奢華系列」飯店
奈良紫翠奢華系列飯店是Marriott International旗下最高端品牌「奢華系列」在日本的第五家分店，也是該品牌首次進駐奈良縣。
雙品牌合作：紫翠與翠SUI
這家飯店是森信託於2017年推出的「翠SUI」品牌的合作項目。作為翠SUI品牌的第三家分店，它繼承了翠嵐奢華系列飯店京都和伊拉夫SUI奢華系列飯店沖繩宮古之後。
坐落於名勝古蹟「奈良公園」
飯店位於日本著名的奈良公園西端，被春日大社、興福寺和東大寺等世界文化遺產所環繞。飯店名稱「紫翠」靈感來自於描述山巒和樹葉美景的四字熟語「紫幹翠葉」。
隈研吾的設計美學
由著名建築師隈研吾規劃，飯店設計以「奈良文化的歷史、自然和文化的和諧」為主題。飯店占地約9,000坪，共有8棟建築，形成一個類似「小鎮」的風貌。
豪華客房與設施
飯店提供43間客房，每間客房都有奈良傳統和自然元素融入的內飾。部分客房更設有內風呂和露天風呂，內有天然溫泉。
奈良縣知事公舎為基礎的主棟
飯店的主棟是基於大正時代建造的「奈良縣知事公舎」，並在保留原有設計的基礎上進行了現代化改造。飯店內還設有多家餐廳、壽司吧和配有温泉露天風呂的SPA等。
開業紀念住宿計劃
飯店推出了名為「古都收藏」的開業紀念住宿計劃，價格從每人67,876日圓起（兩人一室），包括一晚住宿、餐廳用餐和開業紀念禮品。
