洛杉磯道奇球星大谷翔平是目前全聯盟OPS唯三超過1的強打，不過大谷開季之初爆發多年翻譯兼好友水原一平竊取盜領他百萬美元一案，僅管大谷翔平目前打擊成績名列前矛，不過開季初他陷入一小段低潮。今（28）日大谷翔平受訪被問到水原事件對他造成的影響，他表示最大的影響就是讓她晚上睡覺會失眠。
今天道奇作客大都會的比賽因為紐約大雨延賽，不過大谷翔平也罕見地接受媒體訪問談到水原事件，「雖然我不認為心理狀態會影響到場上表現，因為我覺得只要有足夠的技術，無論是什麼心情下都要能夠打好比賽，所以我希望夠把兩者分開來處理。」大谷翔平被問到水原這件事對他造成最大的影響時，他這樣回答，「我認為睡眠是最大的問題，為了這件事，我有幾個晚上睡覺會失眠。」
睡眠在運動員眼中是最好的修復方式，其中大谷翔平過去更以「熱衷」睡眠為名。先前受訪時大谷就曾表示，他自己每天都要睡滿10個小時，即便是到了客場也會在飯店裡補充睡眠，並且還會利用特殊枕頭和眼罩來助眠。
大谷翔平與水原一平早在2013年就認識，當時大谷還在為日本職棒火腿鬥士效力；水原則是擔任洋將的翻譯，2017年大谷赴美挑戰大聯盟，水原自告奮勇陪伴同行，兩人也成為最親密的戰友，不過在今年首爾開幕戰後，水原遭爆出爛賭成性，還竊取大谷帳戶將近1700萬美元的鉅款。根據洛杉磯檢察官辦公室表示，水原在5月14日的提審中認罪，他將面臨到最高33年監禁以及125萬美元罰款。
大谷翔平雖然在開幕戰發現自己被親密戰友背叛，這也讓他在季初的狀況稍微掙扎，不過沒有困擾大谷多久，事件爆發2週過後，他先是把打擊率上修超過3成，接下來全壘打數也不斷出現，本季目前繳出13發全壘打、35分打點、13次盜壘，OPS1.024在全聯盟僅次於紐約洋基賈吉（Aaron Judge）。
