水原一平搞砸200萬年薪翻譯工作　如今只能當外送員餬口

洛杉磯道奇球星大谷翔平前任翻譯水原一平在本週開庭認罪，水原涉及銀行與稅務詐欺罪最高將面臨33年刑期，他也在事情浮出檯面的第一個時間就遭到道奇開除，這段期間水原的行蹤相當神秘，不過近日外媒報導，水原已經找到新工作，目前正在洛杉磯擔任Uber Eats外送員。

根據《紐約郵報》報導，水原一平在交保後在洛杉磯地區擔任Uber Eats外送員，可以從照片中看出，水原一平開著過去曾經載過大谷翔平的Tesla在坐著外送師的工作。雖然水原已經跟大谷斷了聯繫，但他從上衣、短褲以及拖鞋穿著的品牌都是New Balance，這也是大谷翔平所代言的品牌，或許是先前品牌方提供給水原一平的公關品。

水原一平擔任大谷翔平專屬翻譯多年，並且根據先前報導傳出，水原年薪約為200萬美元，遠遠超過美國普通翻譯員的平均薪資，不過水原卻因為爛賭深陷鉅額債務引火自焚，如今弄丟翻譯薪資天花板的工作，在等待司法審判的過程，水原只能在洛杉磯地區以外送員身份糊口，根據《ziprecruiter》數據顯示，洛杉磯地區Uber Eats外送員的時薪為20美元，算上一週工作40小時，等於週薪800美元、月薪3200美元，跟他原本的200萬年薪差距超過50倍。

水原一平盜竊、金融犯罪一案在5日開庭，水原當庭認罪承認盜取大谷翔平銀行帳戶內的1700萬美元。由於水原已經跟檢方達成認罪協商，所以他目前仍舊處於保外候審的身份，因此可以在洛杉磯地區自由活動。根據先前報導，水原一案將在6月14日進行預審聽證會，審判日則定於7月3日，水原最高將面臨33年刑期。

大谷翔平在水原事件爆發後，鮮少針對此事受訪，不過就在水原開庭結束後，代表司法蒐證告一個段落，並且證實大谷為受害者後，其經紀團隊為此發表聲明，「所有調查已經完成，水原一平全面認罪對我以及家人來說是一大解脫，感謝相關當局迅速且徹底地完成調查，並揭露證據還原真相。這段時間充滿挑戰，因此誠摯地感謝球隊給予支持。是時候結束這一篇章，繼續專注在打球以及贏球上！」