KOHA SPORTS｜天使相隔13年橫掃洋基　大谷翔平沒好球打單場4保送

洛杉磯天使今（20）日在主場迎戰紐約洋基，洋基忌憚天使二刀流大谷翔平的進攻火力，不給他太多好球打，這也讓大谷翔平全場5打席有4次保送上壘，追平他在大聯盟單場最多保送的紀錄，天使終場以7比3擊退洋基，這也是天使在相隔13年再度於主場3連勝橫掃洋基。

今年6月繳出生涯最佳單月表現的大谷翔平，進入過去生涯打最悶的7月份，一開始也的確跟過往經驗相同打擊開始啞火，不過經過一週的時間，大谷開始恢復火力，今天賽前連續7場有安打，並且有4發全壘打，讓他持續在大聯盟全壘打榜中獨走，今天面對洋基系列賽最終戰，對方沒有給他太多進攻機會，大谷全場5次打席，選到4次保送，其中一次是直接敬遠，另外他被三振一次，這也讓他連續安打場次中止在7場。大谷翔平本季轟出35發全壘打、76分打點，打擊三圍.306/.397/.678，進攻指數高達1.075，不但是聯盟全壘打王，長打率跟OPS都名列聯盟第一。

天使今天擊敗洋基在這個系列賽3勝0敗橫掃洋基，這是天使隊自2009年後，首次在主場橫掃洋基，天使靠著洋基進補3場後，戰績49勝48敗重新突破5成勝率，目前在外卡落後4.5場勝差，正好卡在不上不下的位置，距離交易大限10天左右，天使要趕快決定是要衝刺季後賽席次，還是成為「賣家」將手中資產變現潛力新秀。

慘遭橫掃的洋基苦吞4連敗，他們在過去的11場輸掉9場。洋基主砲「法官」賈吉（Aaron Judge）在6月4日因腳趾傷勢高掛免戰牌後，洋基團隊火力嚴重卡彈，這期間團隊打擊率僅.218，在明星賽後「症頭」更加嚴重，與克羅拉多落磯跟天使的系列賽中，6場比賽洋基團隊打擊率僅有.171，面對天使系列賽更是狂吞42次三振。

慘遭橫掃的洋基苦吞4連敗，他們在過去的11場輸掉9場。洋基主砲「法官」賈吉（Aaron Judge）在6月4日因腳趾傷勢高掛免戰牌後，洋基團隊火力嚴重卡彈，這期間團隊打擊率僅.218，在明星賽後「症頭」更加嚴重，與克羅拉多落磯跟天使的系列賽中，6場比賽洋基團隊打擊率僅有.171，面對天使系列賽更是狂吞42次三振。