東京國立博物館與Cartier攜手，在東京國立博物館表慶館舉辦的「Cartier與日本 五十年的繫結 『結 MUSUBI』展—美與藝術的對話」，於今日6月12日（週三）盛大開幕，展期至7月28日（週日）。
為紀念Cartier在日本開設首家精品店五十周年，這場展覽在左右對稱的表慶館內展開，展示了Cartier與日本之間的種種故事，解讀Cartier與日本以及Cartier現代美術基金會與日本藝術家之間的兩條紐帶。
Cartier與日本：美與藝術的禮讚
Cartier與日本在美學上的共鳴已有一百五十年的歷史。本次展覽的第一部分設於表慶館右側，透過「Cartier收藏」（1983年創立的Cartier遺產收藏）中的作品、檔案資料、當代藝術作品及個人故事等超過170件展品，揭示這段長久對話的重要性。Cartier在日本的首家精品店於1974年在東京原宿的帕雷·法蘭西開幕，但其與日本文化的交流可追溯至1898年，當時路易·Cartier參與家族事業。展覽中展示了從那時到最新作品的創作中，日本靈感的重要性。1988年以來，Cartier在日本舉辦的展覽亦將重溫，展出當時「Cartier收藏」中最珍貴且具象徵性的作品。此外，展覽的最後一個展室展示了過去半世紀以來，Cartier在建築、設計、現代藝術領域的創新對話，以及與日本創意的交流。
Cartier現代美術基金會與日本藝術家的無盡對話
探討Cartier與日本的關係，不能忽略1984年設立的Cartier現代美術基金會與日本藝術家之間的緊密聯繫。Cartier基金會自創立以來，致力於發掘和再發現日本藝術家，提供探索自由，並將其作品介紹給歐洲觀眾。基金會多次與日本機構合作，舉辦展覽及個展，展示其所藏及日本及全球藝術家的作品。本次「結 MUSUBI」展覽匯聚了超過120件基金會所藏作品及特別借用作品，呈現Cartier基金會在繪畫、攝影、建築、設計、影像等各領域的創意連結。
展覽將呈現日本藝術圈代表性藝術家的作品，包括荒木經惟、石上純也、川內倫子、北野武、杉本博司、村上隆、三宅一生等16位國內外知名藝術家。
澁谷翔與「日本五十空景」
本展覽首次將Cartier與Cartier現代美術基金會的雙重歷史聯結於一個展覽中，並由澁谷翔的裝置藝術在展場中心聯繫。澁谷翔受Cartier委託創作，歷經35天遊歷日本，完成了50幅連作《日本五十空景》，向歌川廣重致敬。澁谷的旅程從日本橋開始，經過47都道府縣，描繪當地每日的天空景色，從沖繩到北海道，從碧藍天空到火紅黎明。這詩意地描繪了過去與現在的Cartier與日本連結，象徵著Cartier歷史的不斷演進與創新。
Cartier與日本 五十年的繫結 『結 MUSUBI』展 – 美與藝術的對話
- 會期：2024年6月12日（週三）至7月28日（週日）
- 休館日：每週一及7月16日（週二），*7月15日（週一、國定假日）開館
- 開館時間：9:30–17:00，週五、週六至19:00（閉館前30分鐘停止入場）
- 會場：東京國立博物館 表慶館（〒110-8712 東京都台東區上野公園13-9）
- 主辦：東京國立博物館、Cartier
- 特別協力：Cartier現代美術基金會
- 後援：在日法國大使館、法國文化中心
- 設計與構成：Adrian Gardere工作室
- 觀覽費用：一般 1,500日圓，學生 1,200日圓（高中生以下及持有障礙者手冊者及其陪同者免費，需出示相關證件）
- 查詢電話：050-5541-8600（日本服務熱線）
- 官方網站：東京國立博物館活動頁面 Cartier新聞頁面
